Ocean Escape

Past weekend has been one of the craziest weekends ever. We got hit by the storm on Friday and were left as millions of other people with no power. Things were not getting better on Saturday: no power, no internet, no air conditioning in almost 100F weather so we decided to avoid the craziness of the local area by heading to the beach. And we are so glad we did -- it was sunny, breezy and absolutely relaxing!

Two things I realized while being there: 1st - I'm very pale! 2nd - sometimes I take my life too seriously and forget about all the little things around that make me happy (more important - I don't need internet access to enjoy them)!

We came back from the beach and were so happy that we got power back. Still no internet though, that's why I'm at a very crowded Starbucks trying to catch up on all the emails (my phone's internet doesn't work properly either) and post some pictures for you while enjoying a refreshing iced caramel macchiato :)

I hope all of you are doing well! Be safe and I hope to talk to you soon! xo

p.s. you'll see me wearing this hat a lot! The only time I'm not wearing it is when I'm sleeping.

Признаться честно, эти выходные были самыми сумасшедшими из тех, что я припоминаю. В пятницу на нас обрушился шторм, оставив миллионы людей без электричества. Мы так надеялись, что в субботу всё вернётся в прежнее русло, но наши ожидания не оправдались: большинство людей, в том числе и мы, по-прежнему оставались без электричества, интернета и без кондиционеров (что в почти 40 градусную жару, наверное, важнее всего). Все наши планы (а большинство из них напрямую зависилo от наличия интернета и электричества) на выходные порушились, поэтому после небольших раздумий отправились к океану. Когда находишься на солнечном, обдуваемом солёным бризом пляже, о проблемах электричества и интернета думаешь меньше всего. На самом деле я очень рада, что мы совершили вот такую спонтанную поездку на пляж - освежает мысли и начинаешь смотреть на повседневные вещи в перспективе. Обнаружила две вещи: 1 - я очень бледная. 2 - иногда я слишком серьёзно воспринимаю события и слова и забываю о тех маленьких радостях, котрые делают меня счастливой (самое важное, что для них не нужен интернет)!

Когда вернулись с пляжа, обнаружили, что дома появилось электричество. Интернета до сих пор нет, поэтому я сейчас в Старбаксе, где яблоку негде упасть (все такие же как и я, без интернета, кто-то до сих пор без электричества), пытаюсь ответить на все пропущенные за эти 2 дня письма и опубликовать пост, и радуюсь как ребёнок ледяному маккиато :)

Надеюсь, что у вас всё хорошо! Берегите себя. Надеюсь, что следующий пост не заставит себя долго ждать.

shirt/Zara, sunnies/RayBan, hat/J. Crew