Vineyards

We discovered these beautiful vineyards while driving back home from a lavender farm on Sunday. Both Michael and I were stunned by the beauty of this place which is located in a quiet valley at the foot of the Blue Ridge Mountains. I think I exclaimed 'It is SO GORGEOUS!' two hundred times and then I whispered it another hundred times. I couldn't say anything else because both my English and Russian vocabularies were too poor to find the right words. So instead of trying to find the right words, we decided to walk around the loveliest vineyard with the sun glistening off the ripening grapes.

Эти виноградники мы нашли совершенно случайно по пути домой с лавандовой фермы. Сказать по правде, мы оба были потрясены красотой этого удивительного места, расположенного в тихой долине у подножия гор. Я, наверное, сказала фразу "It is SO GORGEOUS!" раз 200, и ещё потом прошептала её раз сто. Запаса слов ни на английском, ни на русском не хватило, чтобы найти подходящие эпитеты для описания такой красоты. Вместо того, чтобы искать подходящие слова, мы отправились гулять вдоль виноградных лоз, светящихся в лучах заходящего солнца.